Sombras e Dualidade: Refletindo Sobre a Música Dark Necessities
Nossas sombras e dualidades são observadas na interação entre a mente consciente e inconsciente, nos aspectos positivos e negativos da personalidade e em outras dimensões da experiência humana. Compreender e equilibrar esses aspectos é essencial para promover o equilíbrio e o autoaperfeiçoamento.
Na música “Dark Necessities” a banda Red Hot Chili Peppers menciona e ajuda fazer algumas interpretações e até possíveis comparações sobre esse tema.
Interpretação da letra de “Dark Necessities”
A música parece explorar temas de dualidade, aceitação da escuridão interior e a necessidade de deixar ir. O eu lírico menciona sair para a luz do dia, mas também reconhece a presença de sombras. Ele observa o sorriso das sombras para ver o que elas têm a dizer, indicando uma curiosidade em relação aos aspectos mais obscuros da vida.
O eu lírico afirma que tanto ele quanto o ouvinte sabem que tudo deve chegar ao fim, sugerindo uma aceitação do ciclo da vida e da impermanência. Na letra há uma pergunta feita: “Oh, o que você diz? (Oh, what do you say?)”, possivelmente indicando uma reflexão sobre o significado dessas realidades.
A música continua com a descrição de uma luta interna entre a luz e a escuridão. O eu lírico menciona a necessidade da escuridão como parte de seu design, sugerindo que ele abraça e reconhece a importância dos aspectos mais sombrios de sua personalidade. Ele afirma que o mundo deve saber que ele está “caindo do céu” (Tell the world that I’m falling from the sky), possivelmente se referindo a uma sensação de vulnerabilidade ou desafio que ele enfrenta.
O eu lírico menciona a descida ao “estacionamento”, indicando uma mudança de ambiente físico. Ele descreve a falta de tempo para pensamentos posteriores e compara a situação com “sorvete para um astronauta”, sugerindo uma sensação de desconexão ou estranheza em relação ao mundo ao seu redor.
O eu lírico expressa um desejo romântico, perguntando se a outra pessoa quer seu amor. Ele sugere que a escuridão ajuda a distinguir o brilho, possivelmente insinuando que as dificuldades e desafios da vida podem trazer clareza e valor aos momentos de luz e felicidade.
A música termina com uma referência ao eu lírico e à pessoa com quem ele está interagindo, sugerindo que eles estão se aproximando e compartilhando suas vidas. No entanto, o eu lírico também reafirma a necessidade de deixar ir, dizendo que tudo deve ir embora (Everything must go away).
Lembrando que a interpretação de uma música pode variar de acordo com a perspectiva individual e as experiências pessoais de cada ouvinte. Essa é apenas uma possível interpretação da letra de “Dark Necessities”.
~ Dark Necessities ~
Canção de Red Hot Chili Peppers
Letra com tradução
Saindo para a luz do dia
Coming out to the light of day
Temos muitas luas que estão em jogo
We got many moons that are deep at play
Então eu fico de olho no sorriso da sombra
So I keep an eye on the shadow's smile
Para ver o que tem a dizer
To see what it has to say
Você e eu sabemos
You and I both know
Tudo deve ir embora
Everything must go away
Ah, o que você diz?
Ah, what do you say?
Nó girando que está no meu coração
Spinning knot that is on my heart
É como um pouco de luz e um toque de escuridão
It's like a bit of light and a touch of dark
Você foi atacado furtivamente pelo zodíaco
You got sneak attacked from the zodiac
Mas eu vejo sua faísca de fogo
But I see your fire spark
Coma a brisa e vá
Eat the breeze and go
Golpe por golpe e vá embora
Blow by blow and go away
O que você diz?
Oh, what do you say?
Sim, você não conhece minha mente
Yeah, you don't know my mind
Você não conhece meu tipo
You don't know my kind
Necessidades sombrias fazem parte do meu design e
Dark necessities are part of my design and
Diga ao mundo que estou caindo do céu
Tell the world that I'm falling from the sky
Necessidades obscuras fazem parte do meu design
Dark necessities are part of my design
Tropece até o estacionamento
Stumble down to the parking lot
Você não tem tempo para a reflexão tardia
You got no time for the afterthought
Eles são como sorvete para um astronauta
They're like ice cream for an astronaut
Bem, sou eu procurando por nós
Well that's me looking for we
Vire a esquina e
Turn the corner and
Encontre o mundo ao seu comando
Find the world at your command
jogando a mão
Playing the hand
Sim, você não conhece minha mente
Yeah, you don't know my mind
Você não conhece meu tipo
You don't know my kind
Necessidades obscuras fazem parte do meu design
Dark necessities are part of my design
Diga ao mundo que estou caindo do céu
Tell the world that I'm falling from the sky
Necessidades obscuras fazem parte do meu design
Dark necessities are part of my design
Você quer esse meu amor?
Do you want this love of mine?
A escuridão ajuda todos a brilhar
The darkness helps all to shine
Você quer isso, você quer isso agora?
Do you want it, do you want it now?
Você quer isso o tempo todo?
Do you want it all the time?
A escuridão nos ajuda a brilhar
The darkness helps us all to shine
Você quer isso, você quer isso agora?
Do you want it, do you want it now?
Pegá-lo como um livro de bolso
Pick you up like a paperback
Com o histórico de um maníaco
With the track record of a maniac
Então eu o coloco e nós desempacotamos
So I move it in and we unpack
É o mesmo de ontem
It's the same as yesterday
De qualquer maneira nós rolamos
Any way we roll
Tudo deve ir embora
Everything must go away
Ah, o que você diz?
Ah, what do you say?
Sim, você não conhece minha mente
Yeah, you don't know my mind
Você não conhece meu tipo
You don't know my kind
Necessidades obscuras fazem parte do meu design
Dark necessities are part of my design
Diga ao mundo que estou caindo do céu
Tell the world that I'm falling from the sky
Necessidades obscuras fazem parte do meu design
Dark necessities are part of my design
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
ah, ah
Ah, ah
